Uma coisa só começa a existir quando você também começa a prestar atenção na existência dela. Quando a gente começa a gostar duma pessoa, é bem assim.

One thing only begins to exist when you also start paying attention to her existence. When we start to like a person, quite.